Restrizioni Ed - Translation Into English

Sua Santità ha sottolineato che l’approccio della “via di mezzo” è stato proposto dopo che Deng Xiaoping aveva iniziato ad allentare le restrizioni ed espresso la disponibilità al dialogo.

His Holiness pointed out that the Middle Way Approach developed once Deng Xiaoping began to relax restrictions and expressed a willingness to talk.

Tutto vi verrà aperto quando eliminerete tutte le restrizioni ed i controlli della terza dimensione ed apprezzerete la libertà che questo comporta.

Everything will be open to you when you remove all the 3D restrictions and controls and enjoy the freedom that it will bring.

Prima di andare a Chernobyl, non sapevo che ci sono posti pieni di gente che ha semplicemente deciso di ignorare le restrizioni ed è tornata a vivere nelle loro case.

I never knew, until I went to Chernobyl, that there were places full of people that just decided to ignore the restrictions and they just moved back to their houses.

Potete usare questi programmi per configurare un ambiente con restrizioni ed eseguire qualunque programma (chrootuid permette addirittura di eseguirlo come un utente con restrizioni).

These programs can be used to set up a restricted environment for executing any program (chrootuid enables you to even run it as a restricted user).

Dal 2015 sono iniziate delle misure rispetto a tali restrizioni ed è diminuito il prezzo dei farmaci.

Since 2015, measures have been taken to address these restrictions, and the price of medicines has been lowered.

Per informazioni su restrizioni ed uso, vedi le nostre Condizioni di utilizzo.

See our Terms of Use for limitations and usage.

L’idea – la speranza – era semplicemente che gli ebrei potessero lasciarsi alle spalle le antiche restrizioni ed essere ammessi nelle società ormai illuminate in cui si trovavano.

The idea – the hope – was simply that Jews could leave behind old restrictions and be admitted into the Enlightening societies around them.

Questo diritto ha una serie di restrizioni ed è regolato dalla legge federale "In materia di occupazione della popolazione nella Federazione Russa".

This right has a number of restrictions and is regulated by the Federal Law "On employment of the population in the Russian Federation".

Queste restrizioni ed esclusioni dalla responsabilità sono applicabili solo nella misura in cui sono permesse dalla legislazione di pertinenza, che prevede frequentemente che esse non si applichino ai consumatori (individui).

These restrictions and exclusions from liability are applicable only insofar as permitted by applicable legislation, which frequently provides that they shall not apply to consumers (individuals).

Le restrizioni ed eccezioni sono definite con attenzione ed elencate in modo apparentemente esaustivo all’articolo 5 della direttiva 2001/29 e all’articolo 10 della direttiva 2006/115.

Limitations and exceptions are carefully circumscribed and apparently exhaustively listed in Article 5 of Directive 2001/29 and Article 10 of Directive 2006/115.

Può esercitare questi diritti inviandoci una e-mail a [email protected] Si prega di tener conto, tuttavia, che ulteriori restrizioni ed eventualmente un’esclusione di questi diritti possono derivare dallo stesso RGPD.

You can exercise these rights by sending us a relevant e-mail to [email protected]. Please note, however, that further restrictions and possibly an exclusion of these rights may result from the GDPR itself.

La distribuzione di questo documento in altre giurisdizioni può essere soggetta a restrizioni e pertanto le persone alle quali dovesse pervenire tale documento si dovranno informare sull’esistenza di tali restrizioni ed osservarle.

Distribution of this document in other jurisdictions can be subject to restrictions and therefore, the persons who are meant to be beneficiaries of the document must be informed on the existence of these restrictions and abide by them.

In qualche modo il Gainclone suona in maniera più tradizionale, mentre il Virtue.ONE ha meno restrizioni ed è chiaramente più divertente da ascoltare!

The GC's sound more 'traditional I guess, while the Virtue.ONE is more exciting and less restrained. The Virtue.ONE is clearly more fun!

Tuttavia, se hai un accesso ad Internet, non avrai restrizioni ed il consumo dei dati non sarà eccessivo.

However, if you have internet access, you’ll have no restrictions and the data consumption won’t be so high.

considerando che l’adozione di regole comuni tende a diminuire le restrizioni ed a favorire la cooperazione europea nell’ambito delle coproduzioni cinematografiche,

Considering that the adoption of common rules tends to decrease restrictions and encourage European co-operation in the field of cinematographic co-production,

In alcuni casi potranno essere applicate restrizioni ed esclusioni.

Shipping worldwide. Certain restrictions and exclusions may apply.

Di seguito si riportano le restrizioni ed eccezioni ai casi di responsabilità:

Here are all of the liability restrictions and exceptions:

N.d.r. (maggio 2020): non sappiamo quando potremo effettuare questo viaggio, considerate le restrizioni ed i divieti legati alla pandemia da Covid-19.

Editor's note (May 2020): We don't know when we will be able to make this trip, given the restrictions and prohibitions related to the pandemic from Covid-19.

Restrizioni ed eleganza degli interni del corridoio nello stile dell'ungherese.

Restraint and elegance of the interior of the hallway in the style of the Hungarian.

Offrono servizi bancari anche ai clienti stranieri, ma applicano delle restrizioni ed esigono un saldo minimo.

They offer banking services to international clients but have some restrictions and minimum balance requirements.,

Il soggetto ha lottato violentemente contro le sue restrizioni, ed è stato ben presto in grado di romperle col suo braccio destro, danneggiando gravemente con ciò il suo stesso braccio e la mano.

The subject struggled violently against her restraints, and was soon able to break the restraint on her right arm, severely damaging her own arm and hand in the process.

802.03a Le restrizioni ed i requisiti che non riguardano l'attacco di uno specifico giocatore, vengono considerati basandosi sull'intero gruppo di creature attaccanti.

802.3a Restrictions and requirements that don’t apply to attacking a specific player are evaluated based on the entire group of attacking creatures.

14. Modifiche Locloc si riserva il diritto, senza limiti o restrizioni ed a sua esclusiva discrezione, di modificare in tutto o in parte e in qualsiasi momento, le sue politiche.

Daylui.com reserves the right, without any limits or restrictions and at its sole discretion, to modify in whole or in part and at any time, the Terms of Use and of sales on the website.

CCleaner non possiede restrizioni ed è molto affidabile al momento di eseguire il proprio compito, in modo automatico e/o manuale a seconda di quello che preferisce l’utente.

CCleaner has no limitations and it is very reliable when performing tasks, automatically and/or manually according to the user preferences. Related programs Lupo PenSuite

Ricordano ad ogni buon conto che esistono restrizioni ed obblighi nella spedizione commerciale di animali.

They remember in any case that exist restrictions and obligation in the commercial shipment of animals.

Tutte le nostre raccomandazioni al momento sono in grado di bypassare le restrizioni ed i blocchi attivi.

All our recommendations currently bypass the restrictions and blocks that are in place.

Utilizzare questa funzione molto attentamente perchè prevede alcune restrizioni ed il rischio di rendere i backup inutilizzabili nel caso la password venga persa.

Use this feature carefully because it has some restrictions and the risk to have unusable backups if the password is lost.

La qualità di vita è migliorata, con conseguente comunicazione interpersonale senza restrizioni ed interazione sociale.

Quality of life is enhanced, resulting in unrestricted interpersonal communication and social interaction.

Probabilmente, non sentendosi vincolati da queste restrizioni ed a causa del loro "culto della forma", furono proprio i greci i primi a tentare una rappresentazione scultorea del Buddha[17].

Probably not feeling bound by these restrictions, and because of "their cult of form, the Greeks were the first to attempt a sculptural representation of the Buddha".

Potete attivare il prodotto, lo usate senza alcune restrizioni ed inoltre ricevete gli aggiornamenti, ecc., ma non registrate.

You can activate the product, use it without any restrictions and also receive updates, etc., but do not register.

Una volta che tu o il tuo team avrete soddisfatto le caratteristiche dettate dalle restrizioni ed una volta letto il regolamento, spuntate la casella e clickate su Yes.

Once you or your team meet all the requirements and have read the rules, tick the box and click Yes.

Mentre ognuno di questi sono progressivamente migliori del precedente, pur sempre mancano della suddetta realizzazione totale della coscienza umana, che è l’adempimento delle nostre potenzialità senza restrizioni ed eccezioni.

While these are each progressively better than the previous, they all stop short of the aforementioned entelechy of human consciousness, which is the fulfillment of our potential without restrictions and exceptions.

In questo caso, ci sarebbero meno restrizioni ed evitereste di organizzare un servizio per gli spostamenti, oltre ad avere la comodità di potervi preparare per il grande giorno sul luogo.

In this case, there would be fewer restrictions and you would not have to plan a travel service. Moreover, you will be able to get ready for your big day at the venue.

In determinate circostanze possono essere imposte ulteriori restrizioni ed è possibile che in alcuni paesi dell’UE vigano normative più severe.

Further restrictions may be imposed in specific circumstances, and EU countries may have their own tougher rules.

I benefici forniti in questo programma sono soggetti a restrizioni ed esclusioni compresa l'Esclusione delle condizioni pre-esistenti.

The benefits provided in this programme are subject to certain restrictions and exclusions including the Pre-Existing Condition Exclusion.

Senza restrizioni ed una delle maggiori estensioni di dominio adottate dagli utenti di tutto il mondo,.SITE è molto conveniente per molteplici affari e propositi.

Unrestricted and one of the largest new domain extensions adopted by users worldwide,.SITE is well suited for a multitude of businesses and purposes.

Queste restrizioni ed esclusioni si applicano a prescindere dal fatto se i danni derivino da una violazione del contratto o da negligenza o da qualsiasi altra causa che possa generare responsabilità legali.

These limitations and exclusions apply without regard to whether the damages arise from breach of contract, negligence or any other cause of action.

Inoltre, i prodotti possono essere soggetti all'approvazione o ai processi di liquidazione in alcuni paesi da parte di varie agenzie governative, e ciò può comportare diverse indicazioni, ingredienti, restrizioni ed etichettatura.

Additionally, the products may be subject to approval or clearance processes in some countries by various governmental agencies, and this may result in different indications, ingredients, restrictions, and labelling.

Le restrizioni ed i requisiti che riguardano l'attacco di uno specifico giocatore si applicano solo alle creature che stanno attaccando quel giocatore.

Restrictions and requirements that apply to attacking a specific player apply only to creatures attacking that player.

Vi giunse durante il periodo delle estreme restrizioni ed ebbe l'onore di accedere alla presenza di Bahá’u’lláh.

He reached there during the period of extreme restrictions, and had the honor of entering the presence of Bahá'u'lláh.

Translation of "restrizioni ed" in English

How to use "restrizioni ed" in sentences:

Download our Word Games app for free!